Briefing
The frontend release container came up ten minutes ago and Docker lists the 8089 to 3000 mapping exactly as the README describes, but the external check has failed ever since.
The Dockerfile was adapted this week from the script developers use to run the site on their laptops, so the container would behave the way everyone is used to.
Nothing in the container's log looks like an error.
Sam thinks docker-proxy on this host is wedged and wants to restart the Docker daemon, which would take every other container on the box down with it.
The fix is yours to find: hints, the recovery checks and the debrief unlock inside the incident.